Vikunja is open-source task management you can host yourself or use hosted: lists, kanban boards, Gantt charts, labels and team sharing, with apps and CalDAV support. Your tasks, your server, your rules.
Self-hosting is the intended path, so there is a small maintenance footprint, and the hosted option exists if you would rather not. To-do lists are exactly the data that should never be an ad profile.